CIAT Koszęcin –  Rekonstrukcja historycznego pokazu i wystawa zabytkowych zaprzęgów konnych  9-10 sierpnia oraz V Międzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powożenia o Trofeum "Śląska"
10,11 sierpnia 2019 (niedziela)

Witamy

W tym roku będziemy mieli  w Koszęcinie dwa następujące po sobie wydarzenia.

  

Pierwszym będzie w dniach 9-10 sierpnia zorganiowana w ramach Programu "Niepodległa" Rekonstrukcja historycznego pokazu i wystawa historycznych zaprzęgów konnych  w ramach której czekają nas:

  1. Prelekcje : "Konie i zaprzęgi w niepodległościowej tradycji Polski", Wielkie postaci polskiej polityki w pojazdach konnych w okresie międzywojennym",
  2. Warsztaty: "Rekonstrukcje i renowacje zabytkowych pojazdów konnych"
  3. Otwarcie wystawy historycznych pojazdów konnych, wyposażenia i rzędów konnych
  4. Wieczór polskiej pieśni niepodległościowej i ułańskiej
  5. Prezentacja tradycyjnych zabytkowych zaprzęgów i pokaz ich sprawności, kunsztu odrestaurowania
  6. Parada - korso historycznych zaprzęgów po ulicach Koszęcina z elementami strojów historycznych i ludowych zgodnych z regionami w których występowały.

W dniach 10,11 siepnia odbędzie się V Międzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powożenia zgodnie z przepisami AIAT. Sędziami w konkursie będą: Christian de Langlade z Francji,  Raimundo Coral z Hiszpanii oraz po raz pierwszy w Polsce Ryszard Lanni ze Szkocji. Delegatem technicznym AIAT będzie Marek Doruch.

 

 

 

Aktualności

Zmarł Krzysztof Olczak
Krzysztof Olczak urodził się w roku 1949 w Warszawie i tam spędził młodość, jednak  prawie całe swoje dorosłe życie realizował w Niemczech i Szwajcarii, wiążąc swoje życie z końmi i powozami.
Doroczny Miting AIAT
W dniach 9-11 w bawarskim Bernried odbył się doroczny Miting AIAT, skupiający przedstawicieli 14 krajów.
Artykuł z jesiennego wydania Hodowcy i Jeźdźca
Koszęcin 2017
W ostatni weekend Koszęcin stał się Europejską stolicą tradycyjnego powożenia.
CIAT III Międzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powożenia o Trofeum Śląska w Koszęcinie
Uprzejmie informujemy, że przygotowania do III Konkursu ruszyły pełną parą.
Hodowcy i Jeźdźca - artykuł o naszym konkursie
II Konkurs w Koszęcinie przeszedł już do historii jako największa impreza tradycyjnego powożenia w Europie Centralnej i stał się sztandarowym polskim wydarzeniem w tej dziedzinie kultury.
Artykuł ze strony AIAT napisany przez baronową Antoinette de Langlade
Kolejny piękny Międzynarodowy Konkurs Powożenia Tradycyjnego! Koszęcin – 6-7 sierpnia 2016

Dla uczestników

 

Prosimy o przesłanie zgłoszeń i dokonanie wpłat z dopiskiem CIAT do dnia 15 lipca 2019 r.

ZałącznikWielkość
PDF icon nennung_de.pdf153.22 KB
PDF icon beschreibung_des_wagens_de.pdf185.41 KB
PDF icon opis_pojazdu_pl.pdf217.17 KB
Microsoft Office document icon description_of_carriage-gb.doc28.5 KB
PDF icon description_of_carriage-gb.pdf105.6 KB
Microsoft Office document icon formularz_zgloszenia_pl.doc46 KB
PDF icon formularz_zgloszenia_pl.pdf128.68 KB
PDF icon entry_form_gb.pdf139.15 KB
Pocztówka ze zbiorów Muzeum Powozów Galowice

Program

Impreza odbędzie się przy pałacu w Koszęcinie, w Starym Parku oraz na terenie wsi Koszęcin 

Rekonstrukcja historycznego pokazu i wystawa zabytkowych powozów

Piątek 9 sierpnia 2019

  • 14:00 Prelekcje
  • Konie i zaprzęgi w niepodleglościowej tradycji Polski
  • Wielkie postacie polskiej polityki w powozach konnych w okresie międzywojennym
  • 16:00 Warsztaty 
  • Rekonstrukcje i renowacje zabytkowych pojazdów konnych
  • 17:00 Otwarcie wystawy historycznych pojazdów, wyposażenia i rzędów konnych
  • 20:00 Koncert Pieśni Patriotycznej i Ułańskiej
  • 21:00 Staropolska Biesiada Zaprzęgowa

Sobota 10 sierpnia 2019

10:00 Prezentacja zabytkowych zaprzęgów i kunsztu renowacji. Pokaz sprawności powożenia.

13:00  Parada - korso historycznych zaprzęgów ulicami Koszęcin

16:00 Spotkanie z aktorką Kryrtyną Tkacz w Domu Kultury Koszęcin

17:00 Po raz pierwszy w Polsce pokaz historycznego sprzęgnięcia dziesięciu koni w klin ( Stary Park)

19:00 Koncert Galowy koncert Zespołu Pieśni i Tańca "Śląsk" im. Stanisława Hadyny

Dofinansowano ze środków Programu Wieloletniego na lata 2017 -2022 w ramach programu dotacyjnego "Niepodległa"

V Międzynarodowy Konkurs Tradycyjnego Powożenia o Trofeum "Śląska"

Niedziela 11 sierpnia 2019

  •  09:00  Próba terenowa ( Park Pałacowy, ulice i lasy Nadleśnictwa Koszęcin)

  •  13:00   Próba zręczności powożenia "kegle" hipodrom w Starym Parku, Aleja Kasztanowa

  •  17:00    Wręczenie nagród

  •   17:30    Parada zaprzęgów

Sponsorzy i organizatorzy

slask2.pnglasy_koszecin.pngszuster.pngl5.pngmuzeum_ok.pngp8.png           Patroni medialni:      

Kontakt

Anna Puzyna:  e-mail: ciatkoszecin@gmail.com

Tadeusz Kołacz
e-mail: fundacja@gallen.pl
Tel.+48 601 713671

Miejsce

Pl 42-286 Koszęcin,
ul. Zamkowa 3,
Poland
GPS 50.6344N; 188412E

 

Hotele

Hotel ALHAR

Zamek Lubliniec

OSR Strzelnica

Zespół Pieśni i Tańca "Śląsk" - baza noclegowa

http://www.koszecin.naszosir.pl/noclegi

                                                                                Uwaga !  Achtung !    Attention !                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                                        Przed wjazdem do Koszęcina znajduje się zaznaczony na mapie wiadukt o wys. 3,4 m. Pojazdom wyższym niż 3 m zaleca sie dojazd od strony Lublińca lub Częstochowy.
 
Vor der Einfahrt in den Ort  Koszecin befindet sich ein neu gebaute Brücke ( Viadukt)  die 3,4 Meter hoch ist. Fuer die Zufahrt zu dem Konkurs, empfelen wir die Richtung von Lubliniec oder Czestochowa.  

Before entrance to the city of Koszęcin you can see an overpass and heights of cars are limited to 3.4 m. Cars with a height of more than 3 m are asked to drive to our competition from Lubliniec city or from Częstochowa city.